Men i alle dager, hva står det der!??!

[BT]

Stem

[LOBO]

Bokmål.
Har hatt litt vansker med å tyde noen poster ja. Voss dialekta er vanskelig. hint hint

[Tistlo]

Vossamaole e da haolaste innan da grommaste åg da anbefalast sterkt av folkje her pao voss!

[Kjetil Lima]

Du har jo glemt trøndersk, dem er det jo opptil flere av her inne....

[RuneL]

Du har jo glemt trøndersk, dem er det jo opptil flere av her inne....

trøndersk går vel kanskje under "Ren dialekt"? eller mere uren?

[Lasse]

Trøndersk går vel onna "vrøvl" eller "fyllerør"?

Nrdspk ftw imo tbh! W00t!

[Lasse `65]

Øyyy, bættre mæ værra roli nå!!


Neida, jeg er skaptrønder/totning så.... bære vent tæll dialækta mi slår tæll!

[VW1303]

Vossamaole e da haolaste innan da grommaste åg da anbefalast sterkt av folkje her pao voss!

Noen som skjønte hva han mente eller ? Var det russisk tru ?

[MAGNHILD]

så lenge en skriver på norsk, uansett dialekt, så skjønner en hva som blir skrivi vel??
synes stadig det er folk som klager på skrivefeil og sånn, men hva så??? så lenge en gjør seg forstått så er det vel samma det?? er nok mange firkantede mennesker der ute som liker å hakke på folk som er uheldig å trykker på feil kanpp....

[Espen S. Andresen]

så lenge en skriver på norsk, uansett dialekt, så skjønner en hva som blir skrivi vel??
synes stadig det er folk som klager på skrivefeil og sånn, men hva så??? så lenge en gjør seg forstått så er det vel samma det?? er nok mange firkantede mennesker der ute som liker å hakke på folk som er uheldig å trykker på feil kanpp....

Skal alt ansvaret for en grei kommunikasjon ligge hos mottaker og ikke avsender? Jeg bare spør.

[RuneL]

så lenge en skriver på norsk, uansett dialekt, så skjønner en hva som blir skrivi vel??
synes stadig det er folk som klager på skrivefeil og sånn, men hva så??? så lenge en gjør seg forstått så er det vel samma det?? er nok mange firkantede mennesker der ute som liker å hakke på folk som er uheldig å trykker på feil kanpp....

Noen liker å se på fine biler.
Noen liker å lese gode bøker.
Noen liker å forstå en trønder..

Jeg har ikke noe problem med å forstå de fleste dialekter og selv med mange skrivefeil går det ann å lese. men det blir tungvindt og slitsomt om det er mye av det. Mister mye av lysta til å lese da.

PS: egentlig liker jeg trønderdialekt så er kanskje litt feil å bruke den som eksempel her..

[MAGNHILD]

så lenge en skriver på norsk, uansett dialekt, så skjønner en hva som blir skrivi vel??
synes stadig det er folk som klager på skrivefeil og sånn, men hva så??? så lenge en gjør seg forstått så er det vel samma det?? er nok mange firkantede mennesker der ute som liker å hakke på folk som er uheldig å trykker på feil kanpp....

Skal alt ansvaret for en grei kommunikasjon ligge hos mottaker og ikke avsender? Jeg bare spør.

Det er jo det jeg sier: "så lenge en gjør seg forstått så er det vel samma det?? " èn ting er det når en ikke forstår hva som står, men som jeg også sa "er nok mange firkantede mennesker der ute som liker å hakke på folk som er uheldig å trykker på feil knapp". Har følelsen av at noen MÅ påpeke feil i orteografien til andre.

Edit: orteografi = rettskriving 

[anders.]

Vossamaole e da haolaste innan da grommaste åg da anbefalast sterkt av folkje her pao voss!

Noen som skjønte hva han mente eller ? Var det russisk tru ?

ja. vossamålet er det holaste innen det gromeste og det anbefalest sterkt av folka her på voss

[Odd Erik (odder)]

Jeg forventer ikke at folk på et diskusjonsforum skal skrive perfekt norsk. Det går jo gjerne fort i svingene av og til, og dessuten så er det ikke alle som har fått full dreis på rettskrivning... er innholdet bra så tar jeg ikke leifer så nøye. MEN... jeg synes godt at det er lov til å ihvertfall prøve å skrive "rent", og om mulig unngå ord som man ikke kan forvente at alle og enhver skjønner betydningen av.

[Notch67]

Hva med røverspråket? Momenon i alollole dodagogeror, hohvova sostotåror dodetot doderor!??! Jojo Vovololkoksoswowagogenon!!

[Pan]

Noen er vant til å lese nordlenning, noen er vant til å lese trønder, østfolding, totning eller hva det nå måtte være.

Men alle er vant til å lese enten bokmål eller nynorsk, og derfor er det enklest å lese for de fleste.

[Variant 412]

Halloen!!!!!

Ei sånn avstemming syns i rett å slett bli for latterlig. På forumet hær er det folk fra heile landet som er representert, fra nord till sør. Nynorsk/ bokmål, kan faen ikkje forlange at ein som har  lært nynorsk på skulen
Skal skrive bokmål eller motsatt for å få skrive innlegg her.
Ser da hær på forumet,inkludert meg sjølv at det skrives  ei salig blanding av nynorsk/bokmål og mykje dialekt men har ikkje problem med å forstå kva som skrives. Hærre min frelser bruk innsia litt, sjølv om vi på forumet har  vw som intresse så er det mange typer av den også. Klare dåkk ikkje å forstå ka som skrives  får dåkk da bare spørre den som har skrevet innlegget, ikkje lag eit stort problem av noko så lite.

Ps. noe helt annet men noe som eg syns er veldi greit er at vi på profilen vår legger inn bosted, det behøver da ikkje være
gate og husnummer men Sunndal Drammen Molde ,for da er det veldi enkelt å sjekke kvar i landet gjenstanden du er interesert i befinner seg.                                                                              
                                                                                 Mvh.Kjell Rune Raknes 

[Railo]

 Klare dåkk ikkje å forstå ka som skrives  får dåkk da bare spørre den som har skrevet innlegget, ikkje lag eit stort problem av noko så lite.

Mulig litt tungvint......Men bokmål/nynorsk er vel greit for de fleste, det er når det skrives akkurat som det uttales på dialekter det kan bli litt slitsomt.

[Pål]

Halloen!!!!!

Ei sånn avstemming syns i rett å slett bli for latterlig. På forumet hær er det folk fra heile landet som er representert, fra nord till sør. Nynorsk/ bokmål, kan faen ikkje forlange at ein som har  lært nynorsk på skulen
Skal skrive bokmål eller motsatt for å få skrive innlegg her.
Ser da hær på forumet,inkludert meg sjølv at det skrives  ei salig blanding av nynorsk/bokmål og mykje dialekt men har ikkje problem med å forstå kva som skrives. Hærre min frelser bruk innsia litt, sjølv om vi på forumet har  vw som intresse så er det mange typer av den også. Klare dåkk ikkje å forstå ka som skrives  får dåkk da bare spørre den som har skrevet innlegget, ikkje lag eit stort problem av noko så lite.
     Mvh.Kjell Rune Raknes

Enig med deg at det burde være fritt frem å skrive på dialekt, men sms og fjortisspåk kan jeg styre meg for. Og det er så utbredt på diverse fora i dag, at det er blitt et problem. Noe som er ennå værre, er folk som ikke bruker komma og punktum i sine innlegg. Da er det ikke lett å skumme igjennom et innlegg

Ikke at jeg er noen mester i gramatikk og rettskriving

[RuneL]

Halloen!!!!!

Ei sånn avstemming syns i rett å slett bli for latterlig. På forumet hær er det folk fra heile landet som er representert, fra nord till sør. Nynorsk/ bokmål, kan faen ikkje forlange at ein som har  lært nynorsk på skulen
Skal skrive bokmål eller motsatt for å få skrive innlegg her.
Ser da hær på forumet,inkludert meg sjølv at det skrives  ei salig blanding av nynorsk/bokmål og mykje dialekt men har ikkje problem med å forstå kva som skrives. Hærre min frelser bruk innsia litt, sjølv om vi på forumet har  vw som intresse så er det mange typer av den også. Klare dåkk ikkje å forstå ka som skrives  får dåkk da bare spørre den som har skrevet innlegget, ikkje lag eit stort problem av noko så lite.
     Mvh.Kjell Rune Raknes

Enig med deg at det burde være fritt frem å skrive på dialekt, men sms og fjortisspåk kan jeg styre meg for. Og det er så utbredt på diverse fora i dag, at det er blitt et problem. Noe som er ennå værre, er folk som ikke bruker komma og punktum i sine innlegg. Da er det ikke lett å skumme igjennom et innlegg

Ikke at jeg er noen mester i gramatikk og rettskriving

Jeg setter mange dialekter på samme hylle som "sms/msn språk". Det er greit med Bokmål og Nynorsk i mine øyne. Selvfølgelig gjør det ikke noe om en bruker noen ord som ikke er etter "standarden" og om en har en trykkleif innimellom gjør heller ikke dette noe. Det er når noen til de grader overdriver dialekt og absolutt ikke ser over etter skrivefeil det blir ille å lese. DET taper et forum på i mine øyne.

[wide5]

Utrolig hva rart en skal henge seg opp i.. 
Enig i at sånne fjortisforkortelser kan være litt vanskelig til tider. Men at folk skriver på sin egen dialekt er vel bare artig.
er det skrivi noe helt inni hampen på merkelig på en eller annen dialekt, er det stort sett bare en tullegreie uansett. Synes alikevel det er moro å prøve å tyde hva en prøver å si.. 

[BT]

Hei, der satt vi en del følelser i sving!
Føler samtidig målet er nådd og vi har funnet ut hva de som måtte mene noe om saken, mener.
 
Vil bare påpeke at det på ingen måte var nevnt noe om orteografi i denne avstemningen, at noen sliter med rettskrivingen faller helt utenfor.

Selv har jeg lagt merke til at den "yngre garde" (siden jeg fyller 30 i år har jeg nå lov til å benytte meg av slike fraser) har en egen evne til å skrive slik de snakker. Det forundrer meg nesten litt at det ikke utøves i større grad hva angår de forskjellige skj/sk/sj og kj/k/tj variantene.
Det må samtidig innrømmes at jeg selv irriterer meg litt over dialektskriftspråk og jeg virkelig gruer meg til dagen disse yngre blir eldre og mer kunnskapsrike. Da blir det jeg, en trønder/østlendingmix som sitter å leser en tech post på vossagrutu sms-språk og ikke skjønner bæret hvordan jeg skal gå frem for å bygge en tidsriktig cal-look.

Og jeg beklager dersom noen føler seg uthengt, bare husk at i fremtiden er det fritt frem å bruke ordboken.

Og til dere som trodde trøndersk har status som eget skriftspråk må jeg desverre skuffe og beklage.

Koz!

[RZR-Andy]

Får nesten følelsen av at vi er blitt utsatt for et lite "filologisk stunt" her..! Jeg lar meg gjerne rive litt med en formiddag jeg!

Brukerne her utgjør nok et brukbart tverrsnitt av den VW-interesserte delen av befolkningen vil jeg mene, både i alder, geografi og rettskrivningsvilje/-evner Det er derfor vi er her, ikke av språkinteresse! At noen våger å bruke dialekten sin skriftlig er topp, trønderne, rogalendingene, østfoldingene med sine svenskeord som ("plåt" og "varve") og de nord for Sinsenkrysset som sier "je" og "itte" har vært eksponenter for dette her i lang tid (ref vw2you). Kan hende det er vossamaolet som ble for vanskelig eller uvant å lese, men om du ikke klarer å forstå - eller engang ønsker å klare det, så er det mest ditt eget problem. Irriterende - jøss, tid for en liten pause i garasjen, kanskje? Ta det heller som en lingvistisk utfordring! Vossingene har en dialekt de kan være stolte av, som mange andre her til lands. Vær du bare glad at vi bergensere ikke har begynt å skrive dialekt ennå

Det oppleves kanskje som et nederlag for alle bokmålsentusiastene at nrks ansatte nå blir oppfordret til å bruke dialekten sin fullt ut... Helt flott etter min mening! Vi hadde ikke vært ekte nordmenn om alle både skrev og snakket bokmål, et oppkonstruert språk som ingen egentlig bruker muntlig. De som kommer nærmest er faktisk Øst-Finnmarkingene, ikke som noen innbiller seg de "bedrestilte urbane fra Oslo vest"... Språkslurv er bare et tegn på den digitale virkeligheten. Tenk om vi satt og skrev for hånd her du - ville du vært like stolt av din håndskrift, om jeg tør spørre? (Jeg er forøvrig flau over min... )

mhv
ex halvstudert røverfilolog

[LOBO]

I synst at ei strofe på dialækt går fole fint vesst at d ikje sher alt fårr ofte. Passe bra å bruke d når en ska snakke mæ lokale folk å slek,

MEN, d bli fole tongvint å skomlæse visst alle ska skrive på si dialækt hæle tia. Da må i bruke 5 tima på ta forume her kvar dag.

[Pan]

I synst at ei strofe på dialækt går fole fint vesst at d ikje sher alt fårr ofte. Passe bra å bruke d når en ska snakke mæ lokale folk å slek,

MEN, d bli fole tongvint å skomlæse visst alle ska skrive på si dialækt hæle tia. Da må i bruke 5 tima på ta forume her kvar dag.

Et meget godt poeng. Det er forskjell på talespråk og skriftspråk. Vi er vant til å høre diverse dialekter, men er langt mindre vant til å lese dem. Dermed tar det av og til lengre tid å lese seg gjennom (særlig lange) poster med (mye) dialekt. Noe som gjør at man kanskje rett og slett ikke gidder, da det er ørten andre poster og tråder man har lyst til å lese også.

Det handler neppe spesielt mye om uvilje eller at man ikke har lyst til å lese, men dialektbruken kan rett og slett føre til at man noen ganger ikke svarer på en tråd man ellers ville svart på.

[BT]

Andy: "Irriterer meg litt" var ordene jeg skrev, og hadde jeg supplert med ett "" ville du sannsynligvis forstått hva jeg mente. Ellers er jeg enig med deg hva bergenserne angår.

Lobo (og Andy): Jæ fårstår va du mener, å de ær egentli veldi rekti tengt. Menn ska de jelle bare de me nynårsk dialekt? Va om åsså vi østlenningær bjynner å skrive sånn som vi pratær?

 -Hjeeelp

Pan: Amen!

[LOBO]

Ja hjelp Skrev slik jeg gjorde bare for å vise hvor tungvindt det blir å lese det. Tror vi tre er ganske enige

[RZR-Andy]

Hver sin mening - mitt poeng er at alle må gjøre det som føles naturlig for dem selv. Det oppfordres faktisk Norges befolkning til i dag, så de gjør ingenting galt! Gidder dere ikke lese "fusentasten" og andres innlegg fordi dere føler at dere kaster bort for mye tid, så gjør dere nettopp det - opp av stolen og UT I GARASJEN! Så får dialektfolket heller slite med at dere ikke vil kaste bort tiden deres. Hvem vet, kanskje de klarer å skrive forståelig også om de ønsker svar?
Og så en bitteliten misforståelse - det finnes ikke bokmåls- og nynorskdialekter...dialekt er dialekt! Noen vil gjerne ha det til at de har en litt "finere" dialekt, men du illustrerte jo nettopp med all tydelighet at din egen er langt fra så fin "bokmålsdialekt" som finnmarkingenes

[BT]

Beklager den med dialekt, gikk litt fort når jeg skrev og jeg mente skriftspråk. Du tok uansett poenget mitt

Jeg har flere timer i garasjen enn veldig mange og har på ingen måte i løpet av denne tråden gitt uttrykk for at jeg kaster bort tiden min her inne, men snarere tvert imot så den kan du gi fra deg..
Faktisk synes jeg det kan passe med dialekt-skriftspråk til tider, men ved kjøp og salg samt techposter mener jeg det er en uting. Tråden var hele tiden laget med et snev av humoristisk undertone og dessuten synes jeg østlandsk er en grusom "dialekt" i forhold til mange andre, mens jeg mener ren bokmål-nynorsk er enklest å forholde seg til når jeg skal lese og skrive.

Hvis du kan fremskaffe 1, en, ein norsklærer som mener elevene skal skrive slik de prater og skriver sms'er og samtidig mener han har fler i ryggen på dette skal jeg aldri mer skrive noenting, det lover jeg.


Nå synes jeg ikke denne posten var morsom mer så jeg gir meg nå
Over til bilprat folkens, sorry utskeielsen.

Edit: skrivefeil....!

[Jon T]

hvorfor er ikke bergensk et alternativ?
renest språk på jord?